Promo Rentrée 2025 Promo Rentrée 2025
Inscrivez-vous maintenant et bénéficiez d'offres exclusives!

Guide d'apprentissage de

L'alphabet sinhala

alphabet sinhala

L'alphabet sinhala, dérivé de l'ancienne écriture Brahmi, est un système d'alphasyllabaire qui a évolué pour répondre aux besoins de communication modernes. Il comprend 41 consonnes et 18 voyelles, bien que certaines sources citent de légères variations en raison de caractères supplémentaires utilisés dans les mots d'origine classique ou sanskrite. L'écriture comprend à la fois des formes de voyelles indépendantes et dépendantes, ces dernières étant utilisées en conjonction avec les consonnes pour former des syllabes. Les consonnes sont modifiées par des signes diacritiques pour représenter différents sons, suivant une structure abugida où chaque caractère représente généralement une consonne avec une voyelle inhérente. Ce système complexe permet une représentation phonétique riche, rendant l'écriture sinhala à la fois complexe et polyvalente.

සිංහල අක්ෂර මාලාව

Table des matières

  • Introduction
  • Comment ça marche?
  • Former une syllabe
  • L'alphabet sinhala
    • - Consonnes
    • - Voyelles

Romanisation

Romanisation créée à partir de la phonétique internationale.

API phonétique

Transcription basée sur l'Alphabet phonétique international.

Les consonnes

Il y a en tout 41 consonnes sinhalaises. Ces consonnes sont organisées selon leur lieu d'articulation et leur mode de production, suivant une structure phonétique traditionnelle héritée du sanskrit. Chaque consonne a une voyelle inhérente /a/, qui peut être modifiée par des diacritiques pour créer différentes syllabes.

Les consonnes sinhalaises incluent des sons aspirés et non-aspirés, des consonnes rétroflexes spécifiques aux langues du sous-continent indien, ainsi que des consonnes nasales et fricatives. Cette richesse phonétique permet au sinhala d'exprimer une grande variété de sons et de nuances linguistiques.

k
kh
ɡ
gh
ng
h
tch
tch
dj
dj
gn
y
ch
djgn
th
th
dd
dd
n
l
ch
l
t
t
d
d
n
r
s
ndj
p
p
b
b
m
v
f
/k/
/k/
/ɡ/
/g/
/ŋ/
/h/
/tʃ/
/tʃ/
/dʒ/
/dʒ/
/ɲ/
/j/
/ʃ/
/d͡ʒɲ/
/ʈ/
/ʈ/
/ɖ/
/ɖ/
/ɳ/
/l/
/ʃ/
/ɭ/
/t/
/t/
/d/
/d/
/n/
/r/
/s/
/nd͡ʒ/
/p/
/p/
/b/
/b/
/m/
/ʋ/
/f/

Les voyelles

En sinhala, les voyelles peuvent apparaître de deux façons : indépendantes ou dépendantes. En d'autres mots ça dépend de leur position dans la syllabe. Parmi les 16 voyelles, 12 sont des voyelles simples et 4 sont des diphtongues.

a
aa
è
èè
i
ii
u
uu
ru
ruu
é
éé
ai
o
o
au
/a/
/aː/
/æ/
/æː/
/i/
/iː/
/u/
/uː/
/ru/
/ruː/
/e/
/eː/
/aj/
/o/
/oː/
/au/